Falkvard Lagermansson [English translation]

Falkvard han tjänte i Konungens gård

för penningar och välskurna kläder

fruar och jungfrur de krusa hans hår

allt för hans höveliga seder

Jag säger eder Falkvard

I skolen utav landet bortrymma

Och Falkvard han gick sig i Frustugan in

som han gjorde alla dagar

där fick han höra de tidender ny

som honom intet väl månd behaga

Och det var den unga Konungen

han talte till sina svenner

jag undrar vi Falkvard Lagermansson

så ofta i Frustugan ränner

Svarade en av Konungens män

det gjorde han av elakt sinne

det är allt för Drottning Hillevis skull

däri gjorde han så illa

Och Falkvard han hälsade fruar och mör

han tog dem alla i hand

men först och sist Drottning Hillevi

han tog henne i sin famn

Och det var den unga Konungen

han talte till småsvenner två

I tagen Falkvard Lagermansson

och lägge honom bojor uppå

De togo fram en tunna en tunna ny

var slagen med järnknivar små

och det var Falkvard Lagermansson

måste levandes däruti gå

Och det var den unga Drottningen

hon drömde en dröm om natt

arla om morgonen vaknade hon

hon sade sina jungfrur därav

Jag drömde att min Herres falkar

de spände mig med sina klor

de togo mitt hjärta utur mitt bröst

och gjorde mig därav ett bo

Och det var den unga Drottningen

hon red sig till borgareled

där fick hon se adeligt lik

som vilade sig därvid

Och det var den unga Konungen

klappa Drottningen på blekblommand kind

döder är Falkvard Lagermansson

den bästa smådrängen din

Och intet lik i Dannemark

det månde mer den äran få

att Drottningen med sina fruar och mör

de måndo efter båren gå

Och det vart sorg och mycken gråt

ja, jämmer och mycken kvida

arla om morgonen vaknade de

låg Drottningen död vid Kungens sida

Jag säger eder Falkvard

I skolen utav landet bortrymma

• Artist:Ranarim