Fall [Greek translation]

Λοιπόν, άσε με να σου πω μια ιστορία

Σχετικά μ ένα κορίτσι κι ένα αγόρι

Ερωτεύτηκε την κολλητή του

Και όταν ήταν κοντά του, εκείνος δεν ένιωθε τίποτα άλλο παρά χαρά

Αλλά ήταν ήδη πληγωμένη, κι αυτό την έκανε τυφλή

Αλλά ποτέ δεν πίστευε πως η αγάπη θα της φερόταν καλά

Αλλά ήξερες ότι σ αγαπώ? ή δεν το ήξερες??

Είσαι το χαμόγελο στο πρόσωπό μου

Και δεν πρόκειται να πάω πουθενά

Είμαι εδώ για να σε κάνω χαρούμενη, είμαι εδώ για να σε δω να χαμογελάς

Ήθελα να στο πω αυτό εδώ και πολύ καιρό

Ποιος θα σε κάνει να ερωτευτείς

Ξέρω πως έχεις τον τοίχο τυλιγμένο γύρω από την καρδιά σου

Δεν χρειάζεται όμως να φοβάσαι, οh αγάπη μου

Αλλά δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό,

δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό σου να πέσει

Λοιπόν μπορώ να σου πω πως είσαι φοβισμένη γι αυτό που μπορεί να γίνει

Γιατί έχουμε μια υπέροχη φιλία και δεν θέλεις να την χάσεις

Λοιπόν ούτε εγώ θέλω να την χάσω

Δε νομίζω ότι μπορώ να στέκομαι απλά γύρω σου όσο πληγώνεσαι μωρό μου

Έλα πάρε το χέρι μου

Λοιπόν ήξερες ότι είσαι ένας άγγελος? που ξέχασε πως να πετάει

Ήξερες ότι μου ραγίζει την καρδιά κάθε φορά που σε βλέπω να κλαις

Γιατί ξέρω ότι πονάει εάν φύγει κάθε φορά που προχωράει κλαις στον ώμο μου

Κι εύχομαι από τη στιγμή που θα έχω τελειώσει με αυτό το τραγούδι ότι θα το καταλάβω

Ποιος θα σε κάνει να ερωτευτείς

Ξέρω πως έχεις τον τοίχο τυλιγμένο γύρω από την καρδιά σου

Δεν χρειάζεται όμως να φοβάσαι, οh αγάπη μου

Αλλά δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό,

δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό σου να πέσει

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Αλλά αν απλώσεις τα φτερά σου

Μπορείς να πετάξεις μακριά μαζί μου

Αλλά δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό

Δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό σου να πέσει

Ποιος θα σε κάνει να ερωτευτείς

Ξέρω πως έχεις τον τοίχο τυλιγμένο γύρω από την καρδιά σου

Δεν χρειάζεται όμως να φοβάσαι, οh αγάπη μου

Αλλά δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό,

δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό σου να πέσει

Γι αυτό ερωτεύσου

Ξέρω πως έχεις τον τοίχο τυλιγμένο γύρω από την καρδιά σου

Δεν χρειάζεται όμως να φοβάσαι, oh αγάπη μου

Αλλά δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό,

δεν μπορείς να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις τον εαυτό σου να πέσει

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Θα σε πιάσω εάν πέσεις

Εάν απλώσεις τα φτερά σου

Αλλά δεν θα μπορέσεις να πετάξεις εάν δεν επιτρέψεις στον εαυτό σου

Επέτρεψε στον εαυτό σου να πέσει

Θα μπορέσεις να πετάξεις μακριά μαζί μου

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)