舞い落ちる花びら [Fallin' Flower] [Mai ochiru hanabira] [Korean translation]

흩날려 떨어지는 꽃잎들에는

누구도 손을 뻗지 않아

슬픔이 섞인 듯한 차가운 미소를 지은 채

흔들리며 춤 춰 바람인 채로

흔들리며 춤 춰 떨어진 마음이

도착한 곳은

지금보다 더 따듯할까

여름을 견디고 작은 비에 젖어

누군가를 위해 흩날리고 싶다니

찰나에 살았지만

그대를 보고 싶어 그래 모든 것에는

의미가 있다는 걸 알았어

그대에게 지금 흘날려 떨어질 거야

언젠가 분명 나의 마음에

나는 꽃이야 (나는 꽃이야) 나는 꽃이야

아름다운 꽃을 피울 거라고 믿고 있으니까

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

너에게 지금

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

나는 꽃이야 (나는 꽃이야) 나는 꽃이야

너에게 지금

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

불러 준다면 Fallin’

따듯한 가슴에

흐렸던 미래도

너와 만나 선명해져

흔들리며 춤 춰 바람인 채로

흔들리며 춤 춰 떨어진 마음이

도착한 곳은

세상에서 제일 행복했어

푸른 하늘 바라보며 다시 한 번 피어나

누군가의 전부가 되고 싶어

찰나에 살았지만

그대를 보고 싶어 그래 모든 것에는

의미가 있다는 걸 알았어

꽃 피고 지는 사이에 상처 난 싹이 틔어

우리들은 처음이자 마지막의 지금을 살고 있는 거야

그러니 그대를 당연하게는 생각하지 않아

이런 나를 사랑해 주었으니까

너에게로 날려 떨어질 거야

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

너에게 지금

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

나는 꽃이야 (나는 꽃이야) 나는 꽃이야

너에게 지금

Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’

Fallin’ Fallin’ Yeah

• Artist:SEVENTEEN (South Korea)
• Album:舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)