Falling Again [German translation]

Ich lieg hier rum und schaue auf meine Hände

Suche in diesen Linien

Ich hab die Antwort nicht

Ich weine und weiß doch nichts

Beobachte den Himmel und

Suche nach einer Antwort

Ich bin frei, frei zu sein

Ich bin kein weiterer Lügner

Ich will einfach ich sein… ich selbst

Und nun hat der Herzschlag in mir

Die Art eines kalten Hauches und ich spüre

Niemals irgendein Gefühl in mir

Dauerhaft verweilen…

Ihr bringt meine Hülle

Tragt sie in eine andere Welt

Ich weiß ich lebe… aber gleich einem Stein stürze ich hinab.

Ich schaue flehend zum Himmel

Ich kann diesen Regen spüren

Der gerade auf mich niederfällt

Fliegen, ich möchte einfach nur fliegen

Dieses Leben, es gehört nur mir

Manche Tage weine ich ganz für mich allein

Aber ich weiß, ich bin damit nicht die einzige

Ich bin hier und ein weiterer Tag ist einfach vergangen

Ich trachte nicht nach dem Tod…

Bitte sei da drüben wenn ich ankommen werde, weine nicht… bitte

• Artist:Lacuna Coil
• Album:In A Reverie (1999)