Falling Into You [French translation]

Je découvre chaque jour du nouveau,

je prends le temps de te regarder.

Des ciels d'ambre, la brume en été,

rien ne peut nous arracher à cet endroit.

Nous restons là et le temps s'enfuit lentement.

J'espère que ces instants ne disparaîtront jamais.

Je découvre chaque jour du nouveau,

je n'ai plus beaucoup de temps,

alors je te le dis :

Je me plonge en toi,

je me perds en toi,

si je descends plus profond

je finirai noyé.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux

au plus profond de toi.

Tu sais bien ce que je ressens

et tu sens bien que c'est réel.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux.

Nous avons partagé un chapitre1, tu m'as donné ton rire2

et je sens encore ta présence sur mon oreiller.

Nos nuits étaient faites de toi et de mon amour

Il n'y a que toi pour éveiller ce sentiment en moi

Je reste là et le temps s'enfuit lentement,

je sais que ces instants ne disparaîtront jamais.

Je découvre chaque jour du nouveau,

je n'ai plus beaucoup de temps,

alors je te le dis :

Je me plonge en toi,

je me perds en toi,

si je descends plus profond

je finirai noyé.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux

au plus profond de toi.

Tu sais bien ce que je ressens

et tu sens bien que c'est réel.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux de toi.

Toujours plus amoureux de toi

Je suis toujours, toujours plus amoureux

Je suis toujours, toujours plus amoureux

Toujours plus

Je découvre chaque jour du nouveau,

je n'ai plus beaucoup de temps

pour te dire que je...

Je n'ai plus beaucoup de temps,

alors je te dis que

Je me plonge en toi,

je me perds en toi,

si je descends plus profond

je finirai noyé.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux

au plus profond de toi.

Je me plonge en toi,

je me perds en toi,

si je descends plus profond

je finirai noyé.

Je me plonge en toi,

je tombe amoureux de toi.

1. de notre vie2. un peu étrange comme métaphore pour avoir passé leur première nuit ensemble

• Artist:Isak Danielson
• Album:Volume One EP (2015)