Falling to Pieces [Hungarian translation]
Falling to Pieces [Hungarian translation]
Oda-vissza ringok a széllel
A megoldás ismét elcsúszik
Egyenesen az ujjamon keresztül, vissza a szívembe
Ahol elérhetetlen és sötétben van
Néha azt gondolom, hogy vak vagyok
Vagy lehet, hogy csak lebénultam
Mert a terv minden nap bonyolultabb
És a rejtvényem darabjai elporladnak
De tudom, alul van egy kép
A határozatlanság elhomályosítja a látomásomat
Senki sem hallgat ...
Mert valahol a szerelmem és gyötrelmem
Között vagyok
Tudod, valahol a kettő között vagyok
Az életem darabokra hullik
Valaki rakjon össze
Feküdj le a földre
Az ujjaim a fülembe, hogy kizárják a hangot
A szemem szorosan becsukva, hogy elkerülje a látványt
A vég előrejelzése, a harckedv elvesztése
"igen" és "nem" cseppek
A "talán" óceánjában
Alulról nézve úgy néz ki, mint egy meredek lejtő
Felülről egy újabb emelkedő
De tudom, hogy van az egyensúly
A határozatlanság elhomályosítja a látomásomat
Senki sem hallgat
Mert valahol a szerelmem és gyötrelmem
Között vagyok
Tudod, valahol a kettő között vagyok
Az életem darabokra hullik
Valaki rakjon össze
Oda-vissza ringok a széllel
A megoldás ismét elcsúszik
Egyenesen az ujjamon keresztül, vissza a szívembe
Ahol elérhetetlen és sötétben van
Néha azt gondolom, hogy vak vagyok
Vagy lehet, hogy csak lebénultam
Mert a terv minden nap bonyolultabb
És a rejtvényem darabjai elporladnak
De tudom, alul van egy kép
A határozatlanság elhomályosítja a látomásomat
Senki sem hallgat
Mert valahol a szerelmem és gyötrelmem
Között vagyok
Tudod, valahol a kettő között vagyok
Az életem darabokra hullik
Valaki rakjon össze
(Mert valahol a szerelmem és gyötrelmem
Között vagyok)
Tudod, valahol a kettő között vagyok
Az életem darabokra hullik
Valaki rakjon össze
Valaki rakjon össze
Valaki rakjon össze
Valaki rakjon össze
- Artist:Faith No More
- Album:The Real Thing (1989)