False Prophet [Italian translation]

Un altro giorno senza fine

Un'altra nave che salpa

un altro giorno di rabbia, amarezza e dubbio

So come è successo

l'ho visto iniziare

Ho aperto il mio cuore al mondo, e il mondo è entrato

Salve, Mary Lou

Salve, Miss Pearl

le mie agili guide venute mondo senza luce

nessuna stella in cielo splende più di voi

Ragazze, voi fate sul serio, ma io pure

Be', io sono il nemico del complotto

sono nemico della discordia

sono nemico della vita non vissuta, senza significato

Non sono un falso profeta

so quello che so, e tant'è

vado dove soltanto chi è solo può andare

Sono primo tra pari

secondo a nessuno

l'ultimo dei migliori

e gli altri li potete seppellire

Seppelliteli nudi, con argento e oro

Metteteli tre metri sottoterra e pregate per le loro anime

Cosa avete da guardare

non c'è niente da vedere

solo un venticello freddo che mi sta circondando

facciamo una passeggiata in giardino

è tanto lontano e tanto grande

ci possiamo sedere all'ombra, vicino alla fontana

Cerco in lungo e in largo

il Santo Graal

canto canzoni d'amore

canto canzoni di tradimento

Non mi importa di cosa bevo

Non mi importa di cosa mangio

ho scalato montagne di spade, a piedi scalzi

Tu non mi conosci, tesoro

non indovineresti mai

non sono affatto quel che penseresti dal mio aspetto spettrale

Non sono un falso profeta

Ho detto quello che ho detto

Sono qui solo per portare vendetta sulla testa di chi so io

Porgi la mano

non c'e niente da stringere

Apri la bocca

La riempirò d'oro

Oh, povero diavolo, guarda in su se vuoi

la città di Dio è lassù, sulla collina

Salve, straniero

un lungo addio

tu hai regnato su questa terra

ma ci regno anch'io

tu hai perso il tuo mulo

hai il cervello avvelenato

ti darò in matrimonio a una palla da galeotto

Lo sai, tesoro

che tipo di vita faccio

quando il tuo sorriso incontra il mio, qualcuno deve pur cedere

Non sono un falso profeta,

No, non sono la sposa di nessuno

Non ricordo quando sono nato

e ho dimenticato quando sono morto.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Rough and Rowdy Ways (2020)