False Prophet [Serbian translation]

Još jedan dan koji se ne završava

Isplovljava još jedan brod

Još jedan dan besa, gorčine i sumnje

Znam kako se to dogodilo

Video sam kako počinje

Otvorio sam svoje srce svetu i svet je ušao

Zdravo, Mari Lou

Zdravo gospođice Perl

Moji brzonogi vodiči iz podzemnog sveta

Nijedna zvezda na nebu ne sija jače od vas

Vi devojke mislite na posao, a i ja to radim

Ja sam neprijatelj izdaje

Neprijatelj sam nesloge

Neprijatelj sam neživljenog besmislenog života

Ja nisam lažni prorok

Samo znam šta znam

Idem tamo gde samo usamljeni mogu

Ja sam prvi među jednakima

Bez premca

Poslednji od najboljih

Ostale možeš sahraniti

Sahrani ih gole sa njihovim srebrom i zlatom

Stavi ih šest stopa ispod i moli se za njihove duše

Šta gledaš

Nema se šta videti

Samo hladan vetrić koji me okružuje

Pođimo u šetnju baštom

Daleku i široku

Možemo sedeti u senci pored fontane

Pretražujem svet

Za sveti gral

Pevam pesme ljubavi

Pevam pesme izdaje

Nije me briga šta pijem

Ne me briga šta jedem

Penjao sam se bosonog na planine mačeva

Ne poznaješ me draga

Nikad ne bi pogodila

Nisam baš onakav kako bi sugerisao moj sablasni izgled

Ja nisam lažni prorok

Upravo sam rekao ono što sam rekao

Ovde sam samo da osvetim nečiju glavu

Pruži ruku

Nema se šta držati

Otvori usta

Napunit ću ih zlatom

O jadni đavole pogledaj gore ako hoćeš

Grad Božiji je tamo na brdu

Zdravo tuđinko

Doviđenja

Ti si vladala zemljom

Ali sam i ja

Izgubila si mazgu

Imaš otrovni mozak

Venčaću te te za kuglu i lanac

Ti poznaješ draga

kakav život živim

Kada se tvoj osmeh sretne sa mojim, nešto mora da se da

Ja nisam lažni prorok

Ne, ja nisam ničija nevesta

Ne sećam se kada sam se rodio

I zaboravio sam kad sam umro

• Artist:Bob Dylan
• Album:Rough and Rowdy Ways (2020)