Falska profeter [Polish translation]

Zimny, nocny wiatr

Szturmuje szyby, zanim spadnie deszcz

Zapalam swoje czerwone świece

Małe substytuty ludzkiej bliskości

I ciepła

Czy mamy w ogóle dusze? I czy nasze dusze mają bratnie dusze?

Lustro, kryształowa kula

Wizja przyszłości

Wierzysz w przyszłość?

Uważam, że trzeba zaznać samotności

Jeśli chce się zrozumieć drugiego człowieka

Uczucie

Że wszyscy znajdziemy samych siebie gdzieś daleko

Od miejsca, w którym zdarzyło się nam być

Właśnie teraz

Każdy, kogo znamy, od czegoś ucieka

Nie możemy wybrać rzeczy, których będziemy się bać

Grzech, hańba, wina, śmierć

Oto nasze streszczenie

Znowu zatrzaskuje się brama

Wokół nas rosną betonowe ściany

Graffiti i plakaty, tuż obok Peace&Love

-nazizm, kilka bluzgów, taka mała religia

Bronimy wolności prasy, kochamy

-naszą wolność wyboru

Wybieramy wolność

By szanować, tolerować, by również

-wskazywać palcem

Tych, którzy nie są z nami

Obiecuję być dla ciebie krajem

Jeśli ty będziesz moją armią

Oto moja propaganda

Pod moimi sztandarami

Mówisz, że wybrałem swój eksodus

Ale dla mnie to misja

Odpowiedzialność

Bo nawet samotność z własnej woli przestaje bawić

-gdy wiedzie do kolejnej samotności

Bo najlepsze rzeczy w życiu nie mogą

-być kupione, sprzedane, wzięte w leasing

Najlepsze rzeczy w moim życiu musiałem ośmielić się oddać

Wtedy po raz pierwszy okazały się zasłużone

Zasługuję na ciebie?

Uwierzysz, że mówię o uproszczonej, zmitologizowanej miłości?

Nie, pewnie, że nie

Mówię tu o społeczności, zrozumieniu, solidarności i przyjaźni

To taki mój sposób na bycie jebniętym

Obiecuję być dla ciebie krajem

Jeśli ty będziesz moją armią

Oto moja propaganda

Pod moimi sztandarami

Mamy dla siebie tylko siebie

Tylko tej rzeczy jestem pewien

Więc pozwól mi być twoją wojną

Jeśli będziesz moim pokojem

Wiesz o tym

I ja o tym wiem

Wiesz o tym

I ja o tym wiem

Że jesteśmy fałszywymi prorokami

I teraz mogę ci pokazać

Mogę ci dać

Mogę ci okazać cały swój szacunek

Możesz mi teraz pokazać?

Możesz mi teraz dać?

Możesz teraz mi okazać

-cały swój szacunek?

• Artist:Kent
• Album:Då som nu för alltid