Family Man [German translation]

Sie hatte ein Schmollmund-Lächeln

Sie nahm eine Standardpose ein, als sie sich präsentierte

Sie hatte glutvolle Augen

Sie machte deutlich, sie würde ihm gehören gegen Bezahlung

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss! "

Er sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Sie trug eine verletzte Überraschung zur Schau

Als sie ihr Make-up erneut überprüfte, um sich selbst zu schützen

Sie zeigte weniger als Stolz

Sie machte völlig klar, sie würde ihm gehören gegen Bezahlung

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss!

Bitte lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Sie warf im einen Blick zu

Das hätte bei jedem anderen Mann weit und breit gewirkt

Er konnte sich nicht irren

Sie wollte mit ihm gehen und die Nacht mit ihm verbringen

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss!

Bitte lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Sie wandte sich um, warf ihren Kopf zurück, und dann

Machte sie sich daran, ihren letzten Abgang zu machen

Sie zeigte echte Verachtung

Als wolle sie nochmals erklären, sie würde ihm gehören gegen Bezahlung

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss! "

Er sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss! "

Er sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss! "

Er sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

Er aber sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Und mein Bellen ist viel schlimmer als mein Biss! "

Er sagte: "Lass mich in Ruhe, ich bin ein Familienvater

Wenn du mich zu sehr bedrängst, könnte ich schwach werden"

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Five miles out