Famous Blue Raincoat [Azerbaijani translation]

Səhərin 4'ü

Dekabrın sonu

Yaxşı olub olmadığını öyrənmək üçün yazıram

New York soyuqdu ama mən yaşadığım yeri sevirəm

Axşamları Clinton küçəsi boyunca musiqi çalır

Eşitdiyimə görə tənhalığın dərinliklərində özünə kiçik ev qurmusan

Yaşama səbəbin qalmayıb

Ümid ediremki bir cür qeyd tutarsan

Hə, və Jane sənin bir tel saçınla gəldi

Dediyinə görə ona sən vermişdin

Günahlarından təmizlənməyi planladığın gecə.

Heç günahlarından təmizlənə bildin?

Ah,səni son gördüyümdə, dahada yaşlanmış görünürdün

Sənin o məşhur mavi palton,

Çiynindən sökülmüşdü

Sən stansiyada bütün qatarları qarşılayardın

Və sən evə gələrdin Lili Marleen olmadan

Mənim qadınıma həyatında

Önəmsiz bir parçaymış kimi davrandın

Və o geri dönəndə

Kimsənin qadını deyildi.

İndi dişlərinin

arasında gülü görə bilirəm

Bir çəlimsiz çingənədən daha yaxşısan

Görürəm Jane oyandı

Hörmətlərini yollayır

Və mən sənə nə diyə bilərəm, mənim qardaşım, mənim qatilim...

Həqiqətən nə deyə bilərəm ?

Bəlkə səndən ötürü darıxdığımı,bəlkədə səni bağışladığımı,

Səninlə tanış olduğum üçün şad olduğumu

Əgər bura gəlsən,

Jane üçün yada mənim üçün

Bil ki düşmənin yatır və onun qadını azaddır.

Hə və təşəkkürlər,onun gözlərindəki sıxıntını yox etdiyin üçün

Mən bunun ona yaraşdığını düşünürdüm beləliklə heç cəhd etmirdim

Və Jane sənin bir tel saçınla gəldi;

Dediyinə görə ona sən vermişdin

Günahlarından təmizlənməyi planladığın gecə.

• Artist:Leonard Cohen