Famous Blue Raincoat [Spanish translation]

Son las cuatro de la mañana, finales de diciembre.

Ahora mismo, te estoy escribiendo, para saber si estás bien.

Nueva York es helado, pero me gusta donde vivo

Suena música en Clinton Street durante toda la tarde

He oído que estás haciéndote una pequeña

casa muy dentro del desierto

Ahora, vives para nada, espero que

escribas algún tipo de diario

Sí, y Jane vino con un mechón de tu pelo

Dijo que se lo habías dado

Esa noche que decidiste terminar con todo

Lo has hecho realmente?

La última vez que te vimos, parecías mucho mayor

Tu famoso impermeable azul estaba gastado por los hombros

Has estado en la estación mirando los trenes

Y regresaste a casa, sin Lili Marlene

Y has tratado a mi mujer como un objeto más de tu vida

Y cuando volvió conmigo, ya no era la esposa de nadie

Bueno, te veo ahí, con una rosa entre los dientes.

Otro débil ladrón gitano

En fin, veo a Jane despierta

Te manda saludos

Y todo lo que puedo decirte hermano mío, mi asesino, es

Qué puedo decir?

Supongo que te echo de menos, supongo que te perdono

Me alegro de que te hayas cruzado en mi camino

Si alguna vez vienes por aquí, ya sea por Jane, o por mí

Tu enemigo estará durmiendo, y su mujer es libre de hacer lo que desea

Sí. Y gracias, por el problema que le quitaste de sus ojos

Yo creía que estaría ahí siempre, y por eso nunca había intentado solucionarlo

Y Jane vino con un mechón de tu pelo.

Dijo que se lo habías dado

aquella noches que decidiste terminar con todo

Sinceramente, L. Cohen.

• Artist:Leonard Cohen