Famous Last Words [Turkish translation]

Şimdi biliyorum

Senin kalmanı sağlayamam.

Ama kalbin nerede?

Ama kalbin nerede?

Ama nerede...?

Ve biliyorum

Söyleyebileceğim hiçbir şey yok

Bu kısmı değiştirmek için

Bu kısmı değiştirmek için

Değiştirmek için...

Çok fazla

Parlak ışık var, gölgeye sebep olan.

Ama konuşabilir miyim?

Anlaşılması zor mu?

Tamamlanmamışım.

Çok zahmetli bir hayat,

Zayıf düşüyorum.

Çok zahmetli bir aşk,

Konuşamıyorum.

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

Görebiliyor musun,

Gözlerim ışıldıyor.

Çünkü dışarıda

Diğer tarafındayım

Bir jet siyah otel aynasının

Ve çok güçsüzüm.

Anlaşılması zor mu?

Tamamlanmamışım.

Çok zahmetli bir aşk,

Zayıf düşüyorum.

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

Bu parlak ışıklar beni her zaman kör etti.

Bu parlak ışıklar beni her zaman kör etti.

Diyorum ki...

Seni yanımda uzanırken görüyorum

Asla söyleyemeyeceğimi düşündüğüm kelimelerle,

Uyanık ve korkusuz,

Uykuda veya ölü.

(Nasıl görebilirim, uzanmanı görüyorum)Çünkü seni yanımda uzanırken görüyorum

(Nasıl görebilirim, uzanmanı görüyorum)Asla söyleyemeyeceğimi düşündüğüm kelimelerle,

(Nasıl görebilirim, uzanmanı görüyorum)Uyanık ve korkusuz,

(Nasıl görebilirim, uzanmanı görüyorum)Uykuda veya ölü.

Çünkü seni yanımda uzanırken görüyorum

Asla söyleyemeyeceğimi düşündüğüm kelimelerle,

Uyanık ve korkusuz,

Uykuda veya ölü.

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

(veya ölü...)

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

(veya ölü...)

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

(veya ölü...)

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

(veya ölü...)

Yaşamaya devam etmekten korkmuyorum.

Bu dünyada yalnız yürümekten korkmuyorum

(veya ölü...)

Sevgilim, eğer kalırsan, affedilmiş olacağım.

Söyleyebileceğin hiçbir şey beni eve gitmekten alıkoyamaz.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)