Fanfare [Indonesian translation]

Kalian siap? Ya!

Matahari mengumumkan kedatangan paginya

(Kalian bisa merasakanku, semuanya?)

Dunia pun mulai bergerak

(Saatnya ucapkan selamat tinggal)

Selama ini aku menunggumu

Kau tak perlu mencemaskanku, karena aku tahu semuanya

Aku bisa melihatmu sudah bertekad bulat lewat matamu

Aku juga akan mendukungmu diam-diam, sayangku

Kita mulai, kita mulai. Ambil napas dalam-dalam, ya!

Buatlah kemeriahan pawai ini meriah lantang

Ulangi kembali dengan penuh keriangan

Menuju masa depan yang sudah kita bayangkan

Apakah kau bisa mendengar suara yang memanggilmu?

Ayo kita ambil langkah segera!

Teriakkanlah "Hore! Hore!" dengan suara keras

Tampak baru tapi tetap apa adanya

Kita bisa melakukannya lagi ke sekian kalinya

Aku takkan melepaskan pegangan tanganmu

Maka aku berjanji bahwa aku selalu ada di sampingmu

Kalau berhenti sejenak, terdapat pemandangan yang belum kau sadari

Tapi kalau sedang merasa sulit, kau tak perlu memaksakan diri

Kau boleh menangis, jangan sampai ditahan lagi

Karena setelah menangis, muncullah pelangi sehabis hujan

Hatimu itu tampaknya panas membara

Kalau terus percaya, harapanmu bisa menjadi kenyataan

Kita mulai, kita mulai. Buanglah keraguan, ya!

Buatlah kemeriahan pawai ini bergema sampai ke seluruh dunia

Ulangi kembali dengan ringan hati

Menuju panggung yang telah lama kau dambakan

Selama mimpimu masih belum berakhir

Janganlah menyerah dulu

Sampaikanlah teriakan "Hore! Hore!" dan jangan sampai kalah

Bersinarlah dengan gemilang

Terang melebihi bintang mana pun selamanya

Aku akan hadir sebagai pendamping terbaikmu

Ayo, tersenyumlah untukku. Aku selalu ada di sampingmu

Untuk selamanya, aku takkan membiarkanmu sendirian

Kau adalah matahari bagiku

Irama hatimu yang dipenuhi harapan

Mainkanlah untukku sesuai kehendakmu

Oh, ya!

Jangan lihat ke belakang! Baiklah!

Hu Hu! Hu Hu!

Buatlah kemeriahan pawai ini meriah lantang

Ulangi kembali dengan penuh keriangan

Menuju masa depan yang sudah kita bayangkan

Apakah kau bisa mendengar suara yang memanggilmu?

Ayo kita ambil langkah segera!

Teriakkanlah "Hore! Hore!" dengan suara keras

Tampak baru tapi tetap apa adanya

Kita bisa melakukannya lagi ke sekian kalinya

Aku takkan melepaskan pegangan tanganmu

Maka aku berjanji bahwa aku selalu ada di sampingmu

• Artist:TWICE
• Album:+Twice