Fang das Licht [Romanian translation]

Prinde lumina de o zi plină de lumina soarelui!

Ține-o strâns, închide-o în inima ta!

Păstrează-o, și când ești trist odată,

Atunci nu uită, că mai e soare undeva!

Prinde lumina de o noapte plină de lumina stelelor!

Ține-o strâns, închide-o în visele tale!

Păstrează-o, și când începe întunericul,

Atunci nu uită, că mai sunt stele undeva!

Prinde lumina, prinde lumina!

Ține-o strâns, ține-o strâns,

Pentru cea zi, în care te părăsește speranța!

Și dacă crezi, că pentru tine nu există nici o minună,

Atunci nu uită, că-i cineva acolo, care te iubește!

Prinde lumina de o zi plină de lumina soarelui!

Ține-o strâns, închide-o în inima ta!

Păstrează-o, și când ești trist odată,

Atunci nu uită, că mai e soare undeva!

Prinde lumina, prinde lumina!

Ține-o strâns, ține-o strâns,

Pentru cea zi, în care te părăsește speranța!

Și dacă crezi, că pentru tine nu există nici o minună,

Atunci nu uită, că-i cineva acolo, care te iubește!

• Artist:Karel Gott