FantasMic [French translation]

Fais un voeu

Fais un pas, entre sur la terre

Marche à travers l'air

Prends ma main

La volonté du Maître des vœux

Joins-le dans la quête du rêve

Une invention

Est tout ce dont nous avons jamais besoin

Fais un voeu

Peu importe qui tu es

La deuxième étoile de la nuit

La porte du message

Par-delà les frontières

Un ballet de fleurs

Dans une vaste étendue, quelque part

Fais un voeu

Crois en ta volonté

Le royaume du roi du fantastique

Le maître des traditions des contes

La route vers le royaume que j'adore

Là où le coeur du guerrier est pur

Là où les histoires deviennent réalité

Une sentinelle du roi trahie par un usurpateur

Une fille sous la pluie maudissant le nom de son père

Belle, la dernière vision des horribles mourants

Les beautés attendent, endormies,

Rêvant profondément

Au premier baiser du véritable amour

Nuit sur la Montagne chauve

Le coeur diabolique endure, mais la lumière

Une folle danse aérienne

Les succubes de Tchernobog1

Né du Chaudron noir

Le triste coeur de Gurgi2

Gardien de porcs ou héros

En quête d'un présage

Maléfique furie

Le fuseau, si attirant

Bataille de dragons, nuit mourante

Puissance destructrice

Apprenti de Yen Sid3

Dirigeant la galaxie

Rêveur au somment de la montagne

Mascarade ensorcelée

Le marin, une idole pour l'enfant de six ans en moi

Le phénix de la vallée de l'Agonie Blanche4

Enchanteresse, une sirène dans un conte, comme autrefois

Une tueuse de dragons, l'éveilleuse

Fais un voeu...

1. Tchernobog, dieu de la nuit et de l'obscurité dans la mythologie slave.2. Personnage de la série fantastique Les Chroniques de Prydain.3. Personnage de L'apprenti sorcier, inspiré d'un poème de Goethe et utilisé dans le film Fantasia de Disney.4. Possiblement en référence à La prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche, une bande dessinée.

• Artist:Nightwish
• Album:Wishmaster (2000)