Far Away Eyes [Croatian translation]

"Daleke Oci"

Vozio sam kuci rano kroz Bakersfield u nedjelju ujutro

Slusajuci gospel muziku na bojanoj radio stanici

I propovjednik je rekao, "Znas da uvijek imas

Gospoda na svojoj strani"

I bio sam toliko sretan sto sam ovo saznao da sam prosao

Kroz dvadeset crvenih svjetala u Njegovu cast

Hvala ti Isuse, hvala ti Gospode

Imao sam dogovor da se nadjem s djevojkom, i pomalo sam kasnio

I mislio sam da dok ja dodjem, ona ce otici

Otici s najblizim vozacem kamiona kojeg nadje

Na moje iznenadjenje, zatekao sam je kako sjedi u uglu

Malo mutna, pomalo izradjena

Bila je djevojka sa dalekim ocima

Pa ako ti bas i ne ide dobro

I ne mozes naci harmoniju

Nadji djevojku s dalekim

I ako ti se zapravo gadi

I zivot ti ne vrijedi ni banku

Nabavi djevojku s dalekim ocima

Propovjednik je nastavio govoriti da sve sto moram uraditi je poslati

Deset dolara crkvi svetog krvavog srca Isusovog

Koja se nalazi negdje u Los Angeles, California

I slijedeci tjedan izrekli bi moju molitvu na radiju

I svi moji snovi bi se ostvarili

I uradio sam, slijedeci tjedan, dobio sam molitvu s djevojkom

I, znas kakve je oci imala

Pa ako ti bas i ne ide dobro

Znam da se svi suosjecate

Nadji djevojku s dalekim ocima

I ako ti se zapravo gadi

I zivot ti ne vrijedi ni banku

Nabavi djevojku s dalekim ocima

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Some Girls (1978)