Far From Heaven [Persian translation]

یک دلیل به من بده

دوباره کاملم کن

زخم‌ها باید فقط جاشون باقی بمونه، اما من در عوض چاک خورده‌ام

نمی‌تونم ریسک کنم و باور کنم

که من شانسی خواهم داشت

جلوی در بی‌حرکت موندم و نمی‌خواهم گذشته رو ترک کنم

برای یک شب دیگه با تو بودن

چه چیزهایی رو که نمیدم

برای یک شب دیگه

اگه دیگه نتونم نورت رو ببینم چی (حضورت رو حس کنم)

چون من مدت زیادی رو در تاریکی گذروندم

و من روی زانوهام افتادم و بدون شرم، برای ایمان داشتن التماس می‌کنم

ولی حس می‌کنم که خیلی از بهشت دورم

برای روزی جدید بیدار شو

دوباره قلبم رو بشکن

رؤیا دیدن باعث آشتیمون میشه، اما نمی‌تونم فراموش کنم

الان دوباره به لبه‌ی پرتگاه برگشتم

هیچوقت بیشتر از این به تو نیاز نداشتم

به تهی بودن درونم، که نمی‌تونم نادیده‌اش بگیرم خیره شدم

تمام زندگیم

نمی‌خواستم خیال کنم که ممکنه از دستت بدم

اما تو فقط می‌خندیدی

اگه دیگه نتونم نورت رو ببینم چی (حضورت رو حس کنم)

چون من مدت زیادی رو در تاریکی گذروندم

و من روی زانوهام افتادم و بدون شرم، برای ایمان داشتن التماس می‌کنم

ولی حس می‌کنم که خیلی از بهشت دورم

کسی اونجا هست، آیا ما رو رها کرده‌ای؟

این سکوت رو بشکن، من زیر بار عشق خرد شده‌ام

نمی‌خواهم که منزوی بشم اما ما خیلی چیزها رو از دست داده‌ایم

تو من رو می‌بخشی اگه دوباره نتونم نورت رو ببینم (حضورت رو حس کنم)

چون من مدت زیادی رو در تاریکی گذروندم

و من روی زانوهام افتادم و بدون شرم، برای ایمان داشتن التماس می‌کنم

ولی حس می‌کنم که خیلی از بهشت دورم

• Artist:Evanescence
• Album:The Bitter Truth (2021)