Far From Me [Croatian translation]

Za tebe draga,ja sam rodjen

Za tebe ja sam odrastao

Za tebe sam zivio i za tebe cu umrijeti

Za tebe umirem sada

Ti si bila moj ljuti mali ljubavnik

U svijetu gdje svi sjebu jedni druge

Ti koja si tako daleko od mene

Daleko od mene

Tako daleko od mene

Preko nekog hladnog neuroticnog mora

Daleko od mene

Pricao bih s tobom o svakakvim stvarima

Sa osmijehom koji bis uzvratila

Onda bi sunce napustilo tvoje lijepo lice

I ti bi se povukla od svojih ociju

Stalno cujem kako ti odlicno ide

Nadam se da tvoje srce kuca sretno u tvojim mladim grudima

Tako si daleko od mene

Daleko od mene

Daleko od mene

Nema znanja,ali ja to znam

Nema nista za nauciti od tog praznog glasa

Koji plovi prema meni preko crte

Od ruganja do uzvisenoga

Dobro je cuti da ti tako dobro ide

Ali stvarno,zar mozes naci nekoga drugog za zvati i pricati

Dali ti je ikada bilo

Stalo do mene?

Dali si ikada bila

Tu za mene?

Tako daleko od mene

Rekla si mi da ces se drzati mene

Kroz gusto i kroz rijetko

To su bile tvoje rijeci

Moja prijateljice

Ti si bila moj ljubavnik hrabrog srca

Sa prvim nevoljama otisla trceci nazad kod majke

Tako daleko od mene

Daleko od mene

Suspendirana u svom mracnom i bez zivotnom moru

Daleko od mene

Daleko od mene

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)