Far From Me [Russian translation]

Ради тебя, дорогая, я был рожден

Ради тебя я рос

Для тебя я жил и за тебя я умру

И из-за тебя угасаю сейчас

Ты была моей маленькой, безумной возлюбленной

В мире где каждый трахает каждого

Ты, кто так далеко от меня,

Далеко от меня

Так далеко от меня

На пути к тебе какое-то холодное, неврастеническое море

Далеко от меня

Я говорил бы с тобой о сути всех вещей

С улыбкой ты бы отвечала

А затем солнце покинуло бы твое милое лицо

И ты нашла бы приют своим глазам

Я слышал что у тебя все прекрасно

Надеюсь - твое сердечко бьется счастливо в твоей детской груди

Ты, кто так далеко от меня

Далеко от меня

Далеко от меня

Нет знаний, но я знаю

Нечему учиться у этого пустого голоса

Это приходит ко мне наперекор всему

От смешного к возвышенному.

Приятно слышать что у тебя все хорошо

Но можешь ли ты найти себе кого-то, кому ты можешь позвонить и сказать:

Ты беспокоишься обо мне?

Будешь ли ты за меня даже там

Так далеко от меня.

Ты говорила что будешь со мной

И в горе и в радости

Это были твои лучшие слова,

Мой дружок хорошей погоды.

Ты, моя любимая с отважным сердцем,

При первых же признаках неприятностей убежавшая назад к матери,

Так далеко от меня

Далеко от меня

Зависшая у своего унылого, безрыбного моря

Так далеко от меня

Так далеко от меня

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)