Fara dragostea ta [English translation]

Cum sa pot trai fara dragostea ta?

Poate ca voi sti, poate voi invata,

Cum s-adun din gand cioburi de cuvant

Si sa fac din nou sa mai planga ploaia la fereastra?

Poate ca nu stiu, poate-i prea tarziu...

Cum sa pot trai fara dragostea ta?

Cui sa-i cer acum dreptul meu de-a uita?

Cum s-adun din vant frunze tremurand

Si sa fac din nou sa-nfloreasca toti copacii lumii?

Poate ca nu stiu, poate-i prea tarziu.

Si daca pleci vei fi atat de singur,

Cum n-ai fost vreodata-n viata ta...

De ce sa pleci?... Pe cine vei gasi langa tine?

Cum sa privesc spre cer fara dragostea ta?

Doar spre nicaieri poate voi alerga...

Cum sa prind din zbor lacrima de dor?

Sa ma rog la ea ca-ntr-o sarbatoare de iubire,

Poate ca nu stiu, poate-i prea tarziu.

Si daca pleci vei fi atat de singur,

Cum n-ai fost vreodata-n viata ta...

De ce sa pleci?... Pe cine vei gasi langa tine?

Cum sa pot iubi fara dragostea ta?

Ziua de argint, noaptea de catifea.

Clipe de-asteptari... umbra unei gari

Cum sa-nvat s-astept cand se-opreste trenul fara tine?

Poate ca nu stiu... poate-i prea tarziu.

• Artist:Mădălina Manole