Farewell [English translation]

渇いた心に舞い落ちた銀色の三日月は

月明かりのないこの夜に「一人でも歩いてゆける」と

アナタがくれたこの言葉に優しさと温もりを添えて

うつむく泣き顔の僕に微笑みを取り戻させる

悲しいときには瞳を閉じれば

僕の側にはアナタがいるから

涙は見せないと別れを告げて

いつも優しく微笑んでくれてた

その温もりは忘れないから

涙を流しても笑っているから

たとえこの先に道がなくても

この翼を広げてみせる

降り出した月の雫に消えてゆく大きな背中は

歩き続けることの意味をもう一度教えてくれる

振り返らずに歩いてゆけるさ

いつも側にはアナタがいるから

涙がもう二度とこぼれぬように

戻りはしないと決めたことだから

あの日に交わした約束だから

涙を浮かべてもこの雨が消してくれる

もし、もう一度出逢えた時には

アナタを超えたと伝えたいから

涙は見せないと別れを告げて

いつも優しく微笑んでくれてた

その温もりは忘れないから

涙を流しても笑っているから

たとえこの先に道がなくても

この翼を広げてみせる

• Artist:Gackt
• Album:Diabolos