Farewell [French translation]

Qu'est-ce que le bonheur ?

Qu'est-ce que la liberté ?

Je leur ai posé ces questions tellement de fois,

Et jamais ils ne m'ont répondu.

Mais il ne se passe pas un jour sans que je n'entende ces murmures,

Ils me racontent les mêmes cauchemars, encore et encore,

Ceux que j'essaie d'oublier en vain.

Mon esprit était si perplexe que je ne pouvais voir et n'entendre qu'eux.

Qui devrais-je croire ?

Où suis-je censer aller ?

Qui étais-je ?

De l'aube au crépuscule, ils restaient à côté de moi et me rappelaient mes démons passés

Mais laisse-moi te donner un petit conseil :

Débarrasse-toi de tout ça,

Arrange ton esprit et oublie ces choses qui devraient déjà être oubliées.

Ne passe pas ton temps à pleurer les mêmes larmes encore,

Parce que s'il y a bien une chose à faire

Pour grandir et évoluer

C'est de faire le tri ;

Dire adieu à tes cauchemars et tes démons passés,

Sois heureux, et écoute-toi,

N'écoute pas leurs murmures lugubres.

N'aies pas peur de tourner la page pour en écrire une bien meilleure histoire,

Fais le tri dans ton esprit,

Dégage les pensées négatives

Et tout ira bien mieux.

Crois en toi,

Et prie bien le bonjour à tes démons.

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Sillygomania