Farther Away [Greek translation]

[Ανοίγει με σόλο στη κιθάρα]

Πήρα τα χαμόγελά τους και τα έκανα δικά μου.

Πούλησα τη ψυχή μου μόνο για να κρύψω το φως.

Και τώρα βλέπω ποιά πραγματικά είμαι,

Μια κλέφτρα, μια πόρνη και μια ψέφτρα.

Τρέχω σε σένα,

(Και τρέχω μακριά απ'αυτή τη κόλαση)

Φωνάζω τ' όνομά σου,

(Παραδίνομαι, ενδίδω)

Σε βλέπω εκεί,

(Είσαι ακόμα)

Πέρα μακριά.

Είμαι μουδιασμένη απέναντι σου - μουδιασμένη και κουφή και τυφλή.

Μου τα δίνεις όλα εκτός από τον λόγο.

Απλώνω τα χέρια αλλά μόνο τον αέρα νιώθω μες στη νύχτα.

Ούτε εσένα, ούτε αγάπη, απλά τίποτα.

Τρέχω σε σένα,

(Και τρέχω μακριά απ'αυτή τη κόλαση)

Φωνάζω τ' όνομά σου,

(Παραδίνομαι, ενδίδω)

Σε βλέπω εκεί,

(Είσαι ακόμα)

Πέρα μακριά.

Προσπαθώ να σε ξεχάσω,

Αλλά χωρίς εσένα δεν νιώθω τίποτα.

Μη μ'αφήνεις εδώ, μόνη μου.

Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

Τρέχω σε σένα,

(Και τρέχω μακριά απ'αυτή τη κόλαση)

Φωνάζω τ' όνομά σου,

(Παραδίνομαι, ενδίδω)

Σε βλέπω εκεί,

(Είσαι ακόμα)

Πέρα μακριά.

Τρέχω σε σένα,

(Και τρέχω μακριά απ'αυτή τη κόλαση)

Φωνάζω τ' όνομά σου,

(Παραδίνομαι, ενδίδω)

Σε βλέπω εκεί,

(Είσαι ακίνητος)

Πέρα μακριά.

Πέρα μακριά,

Πέρα μακριά,

Πέρα μακριά,

Πέρα μακριά,

Πέρα μακριά.

[Σόλο στα ντραμς με κιθάρα στο υπόβαθρο]

[Η κιθάρα αρχίζει να σταματάει]

• Artist:Evanescence
• Album:Anywhere but Home (2004)