فساتين [Fasateen] [Finnish translation]

Muistatko, kun sanoit minulle,

että menisit kanssa kanssani naimisiin

rahatta ja ilman kotia.

Muistatko, että rakastit minua,

vaikka en ollut uskontoasi.

Muistatko, millaisia olimme?

Muistatko, kun äitisi

näki minun nukkuvan sängyssäsi,

ja käski unohtaa minut.

Ja sovimme pysyvämme siten,

ilman rooleja ja puheita,

ilman ruusukkeita ja aamun toivotuksia.

Ilman vaatteita,

ilman mekkoja.

Tartuit minua kädestä ja lupasit

minulle vallankumouksen.

Kuinka unohdit? Kuinka unohdit minut?

Ja kampasit hiukseni,

ja lähetit minut töihin.

Kuinka kampasit minut, kuten kampaat itsesi?

Muistatko, kun sanoit minulle lähteväsi?

Muistatko minut

ilman rahaa tai kotia?

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:مشروع ليلى Mashrou' Leila