فساتين [Fasateen] [French translation]

Souviens-toi de lorsque tu m'as dit

Que tu m'épouserais,

Sans argent ni maison

Souviens-toi de lorsque tu m'aimais,

Bien que je n'avais pas la même religion

Souviens-toi de comment nous étions

Souviens-toi de lorsque ta mère

M'a surpris étendu dans ton lit

Et m'a dit de t'oublier

Alors nous avons accepté de rester ainsi,

Sans rôles ni discussions,

Sans cravates ni conversations matinales

Sans millions

Sans robes

Tu m'as pris la main et m'as promis une révolution

Comment as-tu pu, comment as-tu pu m'oublier ?

Tu m'as peigné les cheveux,

Puis tu m'as dit de partir

Peigne-moi de la façon dont tu te peignes

Souviens-toi de lorsque tu m'as dit que tu voulais me quitter,

Sans argent ni maison

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:مشروع ليلى Mashrou' Leila