Fascination Street [German translation]

Oh, es ist so weit, dass sie ihre Pforten öffnet

Die Straße der Faszination

Also lassen wir die Konversation

Und gehen ein bisschen raus

Weil ich das Gefühl habe, dass alles verblasst und den Reiz verliert

Und ich flehe

Um dich zu mir herunterzuziehen

Um den letzten Nagel hineinzuschlagen

Ja! So gefällst du mir

Als ob es mir gefallen würde, wenn du schreist

Aber wenn du den Mund öffnest

Dann kann ich nicht dafür verantwortlich sein

Was meistens hineingeht

Oder mich dafür zu interessieren was herauskommt

Also mach dein Haar

Mach nur deinen Schmollmund

Und beweg dich im Takt

Als ob wir wüssten, dass es vorbei ist

Wenn du in den Untergang abrutschst

Dann über meine Schulter

Also schmink nur dein Gesicht

Stell dich nur auf die Füße

Lass uns zur Eröffnung gehen

Auf die Faszinationsstraße

Also mach dein Haar

Mach deinen Schmollmund

Hör auf Konversation zu treiben

Öffne einfach deinen Mund

Schmink dein Gesicht

Stell dich auf die Füße

Lass uns zur Eröffnung gehen

Auf die Straße der Faszination

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)