Fast As You Can [Turkish translation]

Canavarı çok erken çeri aldım

Nasıl yaşayacağımı bilmiyorum

Boğazında ellerim olmadan

Hep onunla kavga ediyorum ve hâlâ

Ah sevgilim, çok tatlısın

Ne kadar deli olduğumu bildiğini sanıyorsun

Ne kadar deli olduğumu

Kolay kolay korkmadığını söylüyorsun

Gitmeyeceksin, ama bilmiyorum

Ve gitmen için dua edeceğim

Olabildiğince hızlı, bebeğim kaç

Kendini ellerimden kurtar

Olabildiğince hızlı

Senin avuçlarında yumuşak görünebilirim

Ama yakında büyüyeceğim

Kavga açlığı çekeceğim,

Ve kazanmana izin vermeyeceğim

Tatlı ağzım yapacağım şeyleri çerçeveleyecek

İnancını çürüt adamım

Bu yüzden beni ulaşmaya çalışırken yakalarsan

Derinin altından kalbine

Olabildiğince hızlı

Beni uzaklaştır

Kendini kurtar

Olabildiğince hızlı

Olabildiğince hızlı

Beni uzaklaştır

Kendini kurtar

Olabildiğince hızlı

Bazen zihnim sallamıyor ve değiştirmiyor

Ama çoğu zaman, öyle yapıyor

Ve bir asansör için yalvaracak durumdayım

Yoksa hayranlık ve pişmanlıklarda boğulacağım

Ve senin kızın olacağım, bendekine yetenek dersen

Ve uyuşturucularından bana da verirsen

Evet, evcil hayvanın olacağım, bendekine yetenek dersen

Çünkü niçinlerden sıkıldım, niçinlerde boğuluyorum

Çünkü azıcık çünkü'lere ihtiyacım var

Çünkü

Canavarın içime girmesine izin verdim ve sonra onu affettim

Ama çok erken

Tekrar savaşacağım, tekrar, tekrar

Ve bir süreliğine,

Düzensiz rüzgarda uçacağım

Steril karayı suçlayıp şikayet edeceğim

Ama kafanda daha iyi fikirler varsa,

Sessiz ol canım

Çiçek açıyorum

Olabildiğince hızlı, bebeğim bekle izle beni, ortaya çıkıyorum

Olabildiğimce hızlı, belki geç ama en azından yaklaşık

Olabildiğince hızlı terket beni, şu şeye izin ver

Yolunu koşması için

Olabildiğince hızlı ×4

• Artist:Fiona Apple
• Album:When The Pawn... (1999)