Fast Car [Finnish translation]

Sinulla on nopea auto

Haluan lipun minne tahansa

Ehkä voimme tehdä sopimuksen

Ehkä voimme mennä yhdessä jonnekkin

Mikä tahansa on parempi

Aloitimme nollasta, ei mitään hävittävää

Ehkä me teemme jotain

Minä, itse ei ole mitään menetettävää

Sinulla on nopea auto

Minulla on suunnitelma päästä pois täältä

Olen työskennelyt lähikaupassa

Säästänyt hieman rahaa

Meidän ei tarvitse ajaa liian kauas

Vain rajan yli ja kaupunkiin

Sinulla ja minulla on työt

Vihdoin nähdään mitä tarkoittaa eläminen

Minun isäukollani on ongelma

Hän elää pullolla, näin se vaan on

Sanoo, hänen kehonsa on liian vanha työskentelmään

Hänen kehonsa on liian nuori näyttääkseen häneltä

Minun äitini lähti ja jätti hänet

Äiti halusi enemmän elämältä kuin hän antoi

Sanoi jonkun on pidettävä huolta hänestä

Joten lopetin koulun ja sen tein

Sinulla on nopea auto

Onko se niin nopea että voimme lentää pois

Meidän on tehtävä päätös

Jätä tänään tai elä ja kuole näin

Joten minä muistan kun olemme ajamassa

Ajamassa autollasi

Nopeus niin nopea, tuntuu kuin olisin humalassa

Kaupungin valot (?) ennen meitä

Ja sinun kätesi tuntui mukavalta kiedottuina minun harteille

ja minulla-minulla oli tunne että kuuluin

Ja minulla-minulla oli tunne että voisin olla joku (olla joku)

Sinulla on nopea auto

Minulla on työ joka maksaa kaikki laskumme

Sinä pysyt juomassa myöhään baareissa

Näet enemmän kavereita, kuin lapsiasi

Toivoin aina parempaa

Että ehkä yhdessä sinä ja minä löytäisimme sen

Minulla ei ole suunnitelmia, en ole menossa minnekkään

Joten ota nopea autosi ja jatka ajamista

Joten muista kun olimme ajamassa

Ajamassa autollasi

Nopeus niin nopea tuntui kuin olisin humalassa

Kaupungin valot (?) ennen meitä

Ja sinun kätesi tuntui mukavalta kiedottuina minun harteille

ja minulla-minulla oli tunne että kuuluin

Ja minulla-minulla oli tunne että voisin olla joku (olla joku)

Sinulla on auto

Onko sen niin nopea, että voit ajaa pois

Sinun pitää tehdä päätös

Jätä tänään tai elä ja kuole näin

• Artist:Jasmine Thompson
• Album:Fast Car - Single (2016)