Fast Cars [Romanian translation]

A ...

Celularul meu sună

Fără ID,

Trebuie să știu cine sună,

Grădina mea e luxuriantă,

Ies pe burtă, târându-mă.

Am CCTV, pornografie, CNBC,

Am știrile de noapte

Pentru a cunoaște inamicul.

Tot ce vreau este o fotografie a ta,

Tot ce vreau este să ajung imediat lângă tine,

Tot ce vreau este fața ta într-un medalion,

O fotografie în buzunarul meu,

Iau o pastilă pentru a mă opri,

Știu că aceste mașini rapide,

Nu mă vor face bine.

Nu plec nicăieri,

Unde sunt, este foarte distractiv,

Sunt în deșert pentru a dezamorsa o bombă atomică.

Mă uitam la hip-hop,

Verificam stocurile,

Sunt în detoxifiere,

Vreau acea sumedenie din ceea ce ai -

Dacă ceea ce ai poate opri asta.

Tot ce vreau este o fotografie a ta,

Tot ce vreau este să ajung imediat lângă tine,

Tot ce vreau este fața ta într-un medalion,

Fața ta în buzunarul meu,

Iau o pastilă pentru a mă opri,

Știu că aceste mașini rapide,

Nu mă vor face bine.

Nu-ți face griji pentru mintea ta,

Nu-ți face griji pentru mintea ta,

Nu-ți face griji pentru mintea ta,

Nu-ți face griji pentru mintea ta,

Ar trebui să-ți faci griji în legătură cu ziua

În care durerea dispare;

Știi că uneori mi-e dor de mine.

Nu există nici o ficțiune

Care, cu adevărat, să se potrivească situației,

Documentez fiecare detaliu,

Fiecare conversație,

Nu sunt obișnuit să vorbesc cu cineva aflat în corpul lui.

Cineva într-un corp, cineva într-un corp.

E ...

• Artist:U2
• Album:How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)