Fatalidade [Spanish translation]

Tú dices que ya pasó,

que nada de nosotros quedó

en el baúl del corazón.

Y que la vida continúa,

puesto que incluso tu luna

sale en otra dirección.

Y que la vida continúa,

puesto que incluso tu luna

sale en otra dirección.

Pones el invierno en la voz

cuando me dices que nosotros

pasamos en el calendario1.

Pero incluso me hace gracia,

hablas del tiempo que pasa

y la mirada dice lo contrario.

Pero incluso me hace gracia,

hablas del tiempo que pasa

y la mirada dice lo contrario.

Vienes a decir adiós,

pero no olvidas tus pendientes

que te pones para mí.

¿Adónde vas con vestido

y con zapatos bajos?

Nadie se despide así.

¿Adónde vas con vestido

y con zapatos bajos?

Nadie se despide así.

Yo finjo que estoy de acuerdo

y que ya nada recuerdo

de esta pasión sin salida.

Y nos quedamos abrazados

como dos enamorados

diciendo adiós toda la vida.

Y nos quedamos abrazados

como dos enamorados

diciendo adiós toda la vida.

1. El autor compara a la pareja con el tiempo, que pasa en el calendario.

• Artist:António Zambujo
• Album:Rua da Emenda