Father and Son [Hebrew translation]

אַבָּא:

זה לא הזמן לשינוי,

פשוט תירגע, קח את זה בקלות

אתה עדיין צעיר, זו אשמתך,

יש כל כך הרבה שאתה צריך לדעת.

תמצא בחורה, ותתמסד ,

אם אתה רוצה אתה יכול להתחתן.

תסתכל עלי, אני זקן, אבל אני שמח.

פעם הייתי כמוך עכשיו, ואני יודע שזה לא פשוט,

להיות רגוע שגילת שמשהו קורה.

אבל קח את הזמן, תחשוב הרבה,

למה, ותחשוב על כל ההישגים שלך .

כי אתה עדיין תהיה כאן מחר, אבל אולי לא חלומותיך.

בֵּן:

איך אוכל לנסות להסביר, כשאני עושה זאת הוא שוב מפנה עורף.

זה תמיד היה אותו סיפור ישן.

מרגע שיכולתי לדבר צוויתי להקשיב.

עכשיו יש דרך ואני יודע שאני חייב ללכת.

אני יודע שאני חייב ללכת.

אַבָּא:

זה לא הזמן לעשות שינוי,

פשוט שב, קח את זה לאט.

אתה עדיין צעיר, זו אשמתך,

יש כל כך הרבה דברים שאתה צריך לעבור.

מצא בחורה, תתמסד,

אם אתה רוצה אתה יכול להתחתן.

תסתכל עלי, אני זקן, אבל אני שמח.

(בן: משם, אני יודע שאני חייב

לקבל את החלטה הזו לבד - לא)

בֵּן:

כל הפעמים שבכיתי ושמרתי את כל הדברים שידעתי בפנים,

זה קשה, אבל קשה יותר להתעלם מזה.

אם הם צדקו, הייתי מסכים, אבל זה הם הם לא מכירים אותי.

עכשיו יש דרך ואני יודע שאני חייב ללכת.

אני יודע שאני חייב ללכת.

(אבא: הישאר, הישאר, מדוע עליך ללכת

ולקבל את ההחלטה הזו לבד?)

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea for the Tillerman