Father and Son [Swedish translation]

Far:

Det är inte tid att göra en ändring,

Bara slappna av, ta det lugnt.

Du är fortfarande ung, det är ditt fel,

Det är så mycket du måste veta.

Finn en tjej, bosätt er.

Om du vill kan ni gifta er.

Kolla på mig, jag är gammal, men jag är lycklig.

Jag brukade vara som du är nu, och jag vet att det inte är lätt,

Att vara lugn när du har hittat något på gång.

Men ta din tid, tänk en del,

Varför, tänk på allting du har.

För du kommer fortfarande vara här imorgon, men dina drömmar kanske inte.

Son:

Hur kan jag försöka att förklara, när jag gör det så vänder han sig om igen.

Det har alltid varit samma, samma gamla saga.

Från ögonblicket jag kunde tala blev jag beordrad att lyssna.

Nu finns det ett sätt och jag vet att jag måste gå iväg.

Jag vet att jag måste gå.

Far:

Det är inte tid att göra en ändring,

Bara sitt ner, ta det långsamt.

Du är fortfarande ung, det är ditt fel,

Det är så mycket du måste gå igenom.

Finn en tjej, bosätt er.

Om du vill kan ni gifta er.

Kolla på mig, jag är gammal, men jag är lycklig.

(Son: Iväg Iväg Iväg, jag vet att jag måste

Göra detta beslutet själv - nej)

Son:

Alla gångerna jag har gråtit, hållit alla sakerna inombords,

Det är svårt, men det är svårare att ignorera det.

Om de hade rätt, skulle jag hålla med, men det är dem de känner, inte mig.

Nu finns det ett sätt och jag vet att jag måste gå iväg.

Jag vet att jag måste gå.

(Far: Stanna Stanna Stanna, Varför måste du gå och

Göra detta beslutet själv?)

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea for the Tillerman