Father [Polish translation]

Ojcze, och, Ojcze, wysłuchaj mnie jeśli możesz.

Czy to prawda, że jak mówią, życie jest tylko snem?

Nie potrafię zrozumieć tego, co wyciska mi z oczu rzekę łez.

Czy sprawia to prawda, czy może kłamstwa?

Wiesz, tyle o Tobie teraz słyszę.

Ileż bym dał, by popłynąć z Tobą łódeczka

i porozmawiać o sensie życia,

w łódeczce z Tobą.

Ojcze, och, Ojcze, poprowadź mnie, jeśli możesz,

albo daj choć szansę, by pójść za Tobą do domu.

Jestem Twym synem, ale szkoda, że że nie poznałem Cię,

gdy byłeś młody. Byłeś też samotnym chłopcem?

Wiesz ile bym dał, by Cię znów zobaczyć.

Poszedłbym dokądkolwiek, wziął laseczkę i spacerowałbym z Tobą,

rozmawiał o sensie życia,

o tak, na krótkim spacerze z Tobą.

Ojcze, och, Ojcze, dajesz mi odrobinę nadziei.

Czuję, jak ktoś tam wyciąga po mnie dłoń.

Cóż, jestem tutaj, czy nie chciałbyś mnie zabrać z tego labiryntu?

Gdzieś daleko stąd?

Bo tu zapanował chłód i jestem tak samotny.

Ileż bym dał by usiąść z Tobą na skałce

i rozmawiać o sensie życia,

na skałce z Tobą.

Wskaż, wskaż mi drogę,

zanim spalą me ciało i zamienię się w proch.

Daj mi siłę, bym odrzucił strach, a gdy zamknę oczy,

pozwól bym Cię zobaczył w jasnym świetle.

Ojcze, och, Ojcze, wysłuchaj mnie jeśli możesz.

Czy to prawda, że jak mówią, życie jest tylko snem?

• Artist:Cat Stevens