Fatiguée d'attendre [Romanian translation]

O, o...

M-am săturat să aștept

De la tine cuvinte tandre

Pe care nu le vei spune

Tu nu te gândești decât la tine

Iubire imposibilă.

Ce poate fi m-ai teribil?

A pierde sau a te urma?

Să te visez sau să trăiesc?

Am încercat totul...dar...

Toate armele femeilor...

Am vărsat chiar o lacrimă...doar.

Îmi plăcea tăcerile noastre

Sau indiferența ta frumoasă, în cele din urmă

Nu știu ce să fac

Eu care, de obicei

Măsuram curajul meu

Cu furtunile violenței.

Trebuie să jelesc

Mândria mea,

Eram gata pentru orice

Dar nu mă agăț în jurul gâtului tău

Aș fi fost cu tine

Până-n... Alaska

Și ce dacă eu nu pot suporta frigul...

Am găsit căldura

În lumina reflectoarelor

Departe de tine!

Iubire imposibilă.

Ce poate fi m-ai teribil?

A pierde sau a te urma?

Să te visez sau să trăiesc?

Nu vreau să aștept,

Nu mai vreau să învăț

Cum să sparg gheața

Atunci când tu dispari.

Nu te voi iubi fără a spune un cuvânt,

Nu te voi blestema

Am uitat fața și vocea ta...

Știi, o soție

Îți poate frânge sufletul

De mai multe ori.

-------------- Refren

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Je te dis vous