Fatty Boom Boom [French translation]

[Refrain]

Hey Gros Porc*

File moi des tunes

Grosses poches** tintant, l'oeil brillant de dollars

Mon Dieu, c'beat est si gros

Me'sa devient funky

Ohh Ohhh ooh ohh

[Couplet 1]

Quand je suis sur le mic c'est comme un meurtre meurtre meurtre!

Tue tue tue!

Qu'est-ce que tu dis Afrique du Sud ?

Suce ma p*tain de b*te

Me voici venir encore

Comme une magnifique giffle

Les rappeurs enc*lent Ninja ennuyeux qui leur éclate la cervelle

Qu'est-ce qu'il arrive à tous les bons rappeurs de l'époque ?

Aujourd'hui ils sont tous exactement pareils

Ca ressemble à une grosse partouze Bordel !

Non, je ne veux pas arreter, collaborer ou écouter

[Couplet 2]

Jimmy, Jimmy, Jimmy accroche-toi à ton argent

Je conquiers l'Amérique, faisant tout exploser

Forme physique, Ninja très énergique

Si tu ne l'as pas maintenant, tu ne l'obtiendras jamais

Je sors ma b*te et pisse sur ce putain d'horrible rap

J'ai un compte à l'étranger pour les dollars que j'empile

Yo je baise le rap

Je suis désolé mon pote nous ne parlons pas

Je deviens fou si vite, comme la première fois que j'ai éjac*lé

[Refrain]

[Couplet 3]

Hey ! Mon nom est...

Yo-Landi putain de Visser

Bats-toi bats-toi bats-toi !

Coup dans tes dents, frappe dans ta face avec le mic

Il y a un grondement dans la jungle je bouillonne sur le beat

Je ne cherche pas les problèmes mais les problèmes me cherchent

Mes poches sont p*tain de remplies, mais rien n'arrive gratuitement

J'ai pris l'habitude de prier, emprunter, et voler juste pour pouvoir manger

L'Afrique de Sud a prit l'habitude d'etre trop abrutie pour me remarquer

[Couplet 4]

Soudain vous etes intéressés car nous explosons à l'étranger

Faisant de l'argent argent argent

Oui oui oui

Représentants du Zef

Tu baises avec les meilleurs

Je suis supérieur

Les retardés sont butés comme les suceurs

Baka Baka***

Yippie-ki-yay fils de p*te !

Je suis quelqu'un d'important

Yo des tonnes de tunes me sont jetées

Maintenant je m'amuse tellement que je ne peux meme pas m'endormir

[Dialogue]

Yo-landi!

Quoi ?

T'es où ?

Me voilà !

Crachant ces p*tain de paroles comme bam bam bam !

[Refrain]

[Refrain]

[Couplet 5]

Nous gardons ça cool cool cool, zef zef zef****

Dépenser tout mon p*tain d'argent jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Je suis un gros chat, gardez la monnaie je n'ai pas besoin d'une erreur

Pour cet énorme sac d'herbe, yo je fume un joint

Je roule en Subaru noir mat, les rageux piquent une crise

Au coin de la rue un putain de joint de Tokyo

Mon père m'a dit qu'il y a beaucoup de poossons dans l'océan

Il y a aussi beaucoup de putain d'argent, de salopes et de weed

Oui, weed weed weed, fume fume fume

Ramène le beat Hi-Tek !

Sois très dur

Nous balançons le type de beat qui vous fait la fermer et danser

Nous balançons le type de beat tellement bons qu'ils vous bloquent en transe

A l'étranger ils aiment dire vous bloque en transe

Nous balançons le type de beat qui vous fait jouir dans votre froc

Où est la putain d'herbe

Fais la passer à gauche

Au génial Z, puis au E, puis au putain de F

[Refrain]x3

[Outro]

Mon Dieu !

Détendez vous juste un peu!

• Artist:Die Antwoord