Fatum [French translation]

Je connais mon arbre généalogique,

Sa première ramification s’étend,

Dedans il y avait ma mère,

Qui devant le père se taisait.

Elle rentrait à la maison avec des étrangers,

J’étais alors étranger chez moi,

Je me sentais trahi,

Si incomplet et seul.

Né fils batard,

Je n’ai pas besoin d’horoscope

Ce n’est pas écrit dans les étoiles,

Qui est celui qui m’a attiré cette malchance.

Là où pour vous brillent des constellations,

Les miennes sont brûlées depuis longtemps,

Je ressens ma vie dénudée

Comme si elle avait déjà fané.

Ma patrie est perdue,

Vos mers vos prairies

Mes yeux ne les verront jamais,

C’est ainsi écrit dans mon sang.

• Artist:Subway to Sally
• Album:Bastard