Faut-il, faut-il pas? [English translation]

Between the heavy, the light

Between the thick and thin strokes

I should decide

Yes but I hesitate

Leaving one day to regret

Between clay and sky

I am an elastic

Which stretches, tightens

I am not at ease

Everything is a dilemma, everything is unwell

Why make a choice?

The plague or cholera?

I balance

Is it, is it not?

The worst scourges

I am a case ah ah ah ah

Is it, is it not?

There's a long time

I decided

To decide nothing

The circumstances will save me

I admit it

I am not at ease

Everything is a dilemma and everything is unwell

I balance

Is it, is it not?

The worst scourges

I am a case ah ah ah ah

Between melodrama and comedy

I did not choose

As I like to sow doubt

This is how

Dark fate

If my eternal return

Not for tomorrow

Funeral chorus

It tempts me and draws me

Unending

However beautiful the way

Was he the best?

I finally know

Between two fires in silence

I feel myself, daydream, cogitate

I balance

Is it, is it not?

A real scourge

A real case ah ah ah ah

• Artist:Nolwenn Leroy
• Album:Le Cheshire cat & moi (2009)