Favorite Record [French translation]

Est-ce que tu, tu te souviens

Quand nous roulions, nous roulions, roulions dans la nuit

Et nous dansions, nous dansions

Sur Rancid, et nous dansions, nous dansions

Et je t'ai confessé, confessé

Dans le siège passager sous le ciel pourpre

Et nous dansions, nous dansions

Avec les fenêtres baissées, et nous dansions, nous dansions

Tu étais la chanson bloquée dans ma tête

Chaque chanson que j'ai jamais aimée

Jouée encore et encore et encore

Et tu peux avoir ce que tu veux, mais ça ne suffit jamais

Et je tournerai pour toi comme tes vinyles préférés autrefois

Et je tournerai pour toi comme tes vinyles préférés autrefois

Et je ne peux, je ne peux, je ne peux pas me souvenir

Comment oublier, oublier la façon

De danser, comme nous dansions

Sur Danzig, et nous dansions, nous dansions

Et quand tu m'as demandé, m'as demandé comment j'allais

Comment si tu savais, si tu savais comme j'allais mieux sans toi

Et nous dansions, nous dansions

Avec les fenêtres baissées, et nous dansions, nous dansions

Tu étais la chanson bloquée dans ma tête

Chaque chanson que j'ai jamais aimée

Jouée encore et encore et encore

Et tu peux avoir ce que tu veux, mais ça ne suffit jamais

Et je tournerai pour toi comme tes vinyles préférés autrefois

Et je tournerai pour toi comme tes vinyles préférés autrefois

Je tournerai, je tournerai, je tournerai, je tournerai

Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour...

(Je tournerai pour toi comme tes vinyles préférés autrefois...)

• Artist:Fall Out Boy
• Album:American Beauty/American Psycho