في عيونك [Fe ayounak] [Russian translation]

В твоих глазах есть тайны и секреты

В твоих глазах можно путешествовать

Мое сердце поэт слов

Оно чувствует, оно шепчет

Стихи и поэмы внутри твоих глаз

Я могу потерять свою жизнь, душу, и заплутать в твоих глазах

В твоих глазах мне было спокойно

В твоих глазах мое сердце утонуло

Как пожелаешь, возьми меня для себя

И зови меня, и брось меня, но держи меня в твоих глазах

Если кто-то хочет что-нибудь от меня, надо поклясться в твоих глазах

Давай, позволь мне обрести покой, быть с тобой

И жить в спокойствии, в твоей руке, и умереть в твоей любви

Позволь мне обрести покой... быть с тобой

И жить в мире, в твоей руке, и умереть в твоей любви

И только жизнь в твоих руках достойна называться жизнью

В твоих глазах есть ночи и магии востока

В твоих глазах есть ветер и море запада

Я буду путешествовать по землям

И буду выбирать розы Багдада

Потому что сегодня у меня свидание

с твоими глазами. Ветер дует из Бейрута

Он касается моей щеки, а я скучаю по твоим глазам

В твоих глазах моя земля и страна

В твоих глазах моя родина и отечество

И ради твоей жизни, спрячь меня от мира

Держи меня у себя, в твоей глазах

И запиши наши имена на листке жасмина, буквами цвета твоих глаз

Давай, позволь мне иметь мир, быть с тобой

И жить в спокойствии, в твоей руке, и умереть в твоей любви

Позволь мне иметь мир... быть с тобой

И жить в мире, в твоей руке, и умереть в твоей любви

И только жизнь в твоих руках достоин называться жи́знью

• Artist:Elissa
• Album:As'ad Wahda (اسعد واحده)