Fear And Loathing [Bulgarian translation]

Живяла съм много различни животи

Била съм различни хора много пъти

Живея живота си с горчивина

И пълня сърцето си с празнина.

И сега виждам, виждам го за първи път:

Да си мил не е престъпление

Не всички искат да те прецакат

Може би, просто може би искат да те опознаят.

Сега времето настъпи,

не е нужно да живееш живота си в страх

И небето е ясно, без страх.

Не искам да живея в страх и омраза

Искам да се чувствам сякаш плавам

Вместо постоянно да избухвам

В страх и омраза.

Имам различни хора в главата си

Чудя се кого ли харесват най-много

Писна ми да се опитвам да имам всичко

И накрая да не ми остава много.

Сега времето настъпи,

Не е нужно да живееш живота си в страх

И небето е ясно, без страх

Не искам да живея в страх и омраза

Искам да се чувствам сякаш плавам

Вместо постоянно да избухвам

В страх и омраза

И когато времето дойде

И светлините свършат

Знам, че една ще продължи да свети*

Когато ме изгасят.

Искам да съм напълно безтегловна

Искам да докосна ръба на величието

Не искам да съм напълно обезверена,

Напълно обезверена.

Когато времето дойде

Когато светлините изгаснат

Когато времето дойде

Когато светлините изгаснат.**

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"Electra Heart" (2012)