Fear Inoculum [Russian translation]

Иммунитет, столь запоздавший

Инфекция, я выдыхаю тебя

Будучи наивным1, я открылся тебе,

Яд в одержимости2

Теперь же, инфекция, я выдыхаю тебя

Обманщик внушает, он говорит:

"Ты принадлежишь мне,

Ты не хочешь дышать светом других,

Бойся света, бойся дыхания,

Бойся других во веки веков."

Но теперь я их слышу, вдыхаю ясность 3

Я слышу яд, и яд в твоих словах

Привил меня [от них же]

Будь же благословен иммунитет

Будь же благословен иммунитет

Будь же благословен иммунитет

Выдыхаю, изгоняю

Переигрываю свою историю по новому

Сплетаю свою аллегорическую элегию

Перечисляю все, что я собираюсь сделать

Просчитываю шаги по отдалению от тебя

Мой собственный митоз4

Прорастаю сквозь наваждение, вызванное [былой] одержимостью

Выдыхаю, изгоняю

Переигрываю свою историю по новому

Сплетаю свою аллегорическую элегию

Отпусти весь этот контроль,

Ты лишь яд, лишь спектакль.

Изгони этот спектакль,

Изгони эту болезнь,

Изгони этот чуждый

Яд навечно.

Очисти меня и избавь

От яда и страха, что сковал меня.

Покровы сорваны, [ты] уносишься прочь,

Я вижу как ты убегаешь.

Притворщик изгнан,

Давно стоило это сделать.

1. По интернету бродит несколько записей на слух. мне кажется тут все таки не Lying, а Naive2. Яд был в моей одержимости3. ясность их слов, их идей, ясность правды4. Не знаю планировали ли авторы, но.. митоз - это деление клетки, когда клетка заражена вирусом - она производит вирусы. Так что после излечения, клетка наконец может делиться и произвести саму себя, а не чужеродные элементы (мысли)

• Artist:Tool
• Album:Fear Inoculum