Fear of the Dark [Polish translation]

Jestem człowiekiem, który idzie sam

Wtedy, gdy wędruję po zmroku ciemną drogą

Lub spaceruję przez park

Kiedy światło zaczyna się zmieniać

Nieraz ogarnia mnie dziwne uczucie

Niepokój, kiedy nastaje ciemność

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Wciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyha

w pobliżu

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Fobiczny lęk, że stale ktoś

tu jest

Przesuwałeś bezradnie palcami

po ścianie

I czułeś ciarki przechodzące po plecach

Gdy próbowałeś włączyć światło?

Czasem jesteś zbyt przerażony

by spojrzeć

W róg pokoju

Bo masz wrażenie, że coś

cię obserwuje

Zostałeś kiedykolwiek w nocy sam

Z myślami, że słyszysz za sobą kroki

Lecz gdy odwracałeś się, nikogo tam nie było?

A jak tylko przyspieszasz kroku

Ciężko jest ci spojrzeć jeszcze raz

Bo masz pewność, że ktoś

tam jest

Po nocnym maratonie horrorów

Pełnych wiedźm i upiorów

Nieznane kiełkuje w twoim umyśle

Może płata ci on figle

Myślisz, gdy nagle oczy zatrzymują się

Na tańczących cieniach w tle

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Wciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyha

w pobliżu

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Fobiczny lęk, że stale ktoś

tu jest

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Wciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyha

w pobliżu

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Fobiczny lęk, że stale ktoś

tu jest

Kiedy wędruję ciemną drogą

Jestem człowiekiem, który idzie sam.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Fear of the Dark (1992)