Feelings [Korean translation]

처음엔 네가 있었는데, 지금은 없네

처음엔 네가 나의 모든 숨결을 사랑했었는데.

설명해봐 내게

왜 떨림이 이젠 아픔으로, 사랑이 이별로 되었는지

내게 입 맞췄었는데, 이젠 안 하네

내게 밤 늦게 까지 이야기하곤 했었는데.

우리 사이에 모든 것이 있었는데, 이젠 아무 것도 없네

사랑에 빠진 감정, 그것에 대해 말하는 거야

사랑에 빠진 감정이 없다면 어디로 갈까

자신에게 그 감정을 붙들어두기 위해

뭘 할 수 있지?

혹시 믿으면 그렇게 될 수 있을까

오 그 감정이 없다면 어디로 갈까

이미 네가 가진 고통이,

알다시피, 우리에게 얼음 칼날이야.

난 미소 짓곤 했는데, 이젠 울고 있어

오 사랑에 빠진 감정, 그것에 대해 말하는 거야

사랑에 빠진 감정이 없다면 어디로 갈까

자신에게 그 감정을 붙들어두기 위해

뭘 할 수 있지?

혹시 믿으면 그렇게 될 수 있을까

오 그 감정이 없다면 어디로 갈까

희미한 새벽 숲 뒤로

사라져가는 이야기의 자취 속에서

그걸 잃어버렸어

사랑에 빠진 감정이 없다면 어디로 갈까

자신에게 그 감정을 붙들어두기 위해

뭘 할 수 있지

혹시 믿으면 그렇게 될 수 있을까

오 그 감정이 없다면 어디로 갈까

그것이 없다면 어디로 갈까

• Artist:Il Divo
• Album:Il Divo (2004)