Feelings [Thai translation]
Feelings [Thai translation]
คุณกับผม และไวน์เหล่านั้น
ปลดเนคไทด์ของฉัน ทิ้งตัวลง มาโบยบินกันเถอะ
ทุกคนๆที่ผ่านไป
(ดูเธอสิ ดูเธอสิ โอ้)
และคุณบอกว่ายังไม่ใช่
แต่ที่ไหนที่เขาคิดว่าคุณจะอยู่คืนนี้
เขารู้ด้านร้ายของคุณรึป่าว
(ดูเธอสิ ดูเธอสิ โอ้)
ถ้าคุณต้องการพาผมกลับบ้าน และให้ผมใช้คุณ
ผมรู้ว่าเขาไม่ทำให้คุณพึงพอใจเหมือนกับผม
และเขารู้ไหมว่าไม่มีใครค่อยจะเหมือนคุณ
ดังนั้น ให้ผมบอกคุณทุกๆสิ่งอย่างที่เขาไม่เคยบอกคุณ
ผมมีความรู้สึกนี้ให้คุณ
และผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
ผมต่อสู้กับความรู้สึกเหล่านี้เพื่อคุณไม่ได้
ไม่ ผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
คุณและผม ไปด้วยกันทั้งคืน
เมามาย ช่างท้องฟ้านั่น
มากับผมเถอะตอนนี้ ช่างหัวเขา
(ดูเธอสิ ดูเธอสิ โอ้)
ตอนนี้ คุณยิ้มอย่างเซ็กซี่
และบอกผมว่า ผมต้องรอสักครู่
มันทำให้ผมสติแตก
(ดูเธอสิ ดูเธอสิ โอ้)
ถ้าคุณต้องการพาผมกลับบ้าน และให้ผมใช้คุณ
ผมรู้ว่าเขาไม่ทำให้คุณพึงพอใจเหมือนกับผม
และเขารู้ไหมว่าไม่มีใครค่อยจะเหมือนคุณ
ดังนั้น ให้ผมบอกคุณทุกๆสิ่งอย่างที่เขาไม่เคยบอกคุณ
ผมมีความรู้สึกนี้ให้คุณ
และผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
ผมต่อสู้กับความรู้สึกเหล่านี้เพื่อคุณไม่ได้
ไม่ ผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
ไม่ ผมรออีกต่อไปไม่ได้
มันจำเป็นต้องเกิดขึ้นเดี๋ยวนี้เลย
เพราะว่าผมใช้ชีวิตที่เหลือไล่ตามคุณอีกต่อไปอีกไม่ได้แล้ว
ผมต้องการอยู่ใกล้คุณมากขึ้นๆ
คุณต้องผมว่าทำอย่างไร
ที่รัก ยังไง ยังไง (ที่รัก เพราะว่าผม)
ผมมีความรู้สึกนี้ให้คุณ
และผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
ผมต่อสู้กับความรู้สึกเหล่านี้เพื่อคุณไม่ได้
ไม่ ผมช่วยเหลือตัวเองอีกต่อไปไม่ได้
- Artist:Maroon 5
- Album:V