Felicità [Bosnian translation]

1.

Sreća je otići daleko držeći se za ruku.

Sreća je tvoj nevini pogled usred gužve.

Sreća je biti bliski poput djece.

Sreća, sreća.

2.

Sreća je perjani jastuk, riječna voda koja teče.

Je kiša koja lije niz krovove.

Sreća je ugasiti svjetla da bi se pomirili.

Sreća, sreća.

3.

Sreća je čaša vina i sendvič.

Sreća je ostaviti ti poruku u ladici.

Sreća je pjevati u dva glasa, kada to poželimo.

Sreća, sreća.

Refren:

Osjeti, već je u zraku

naša ljubavna pjesma,

poput misli koja zna o sreći.

Osjeti, već je u zraku

jedna toplija sunčeva zraka,

poput osmjeha koji zna za sreću.

4.

Sreća je veče iznenađenja, upaljeno svjetlo i radio koji svira.

Je čestitka puna nacrtanih srca.

Sreća je neočekivani poziv.

Sreća, sreća.

5.

Sreća je plaža noću uz zvuk valova.

Sreća je ruka na srcu, puna ljubavi.

Sreća je čekati zoru, da bi opet vodlili ljubav.

Sreća, sreća.

Refren:

Osjeti, već je u zraku

naša ljubavna pjesma,

poput misli koja zna o sreći.

Osjeti, već je u zraku

jedna toplija sunčeva zraka,

poput osmjeha koji zna za sreću.

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Felicità