Felicità [Hungarian translation]

Boldogság kézen fogva messzire menni,

Boldogság a Te ártatlan tekinteted az emberek közt,

A boldogság: közel maradni egymáshoz, mint a gyermekek,

A boldogság, boldogság.

Boldogság egy tollpárna, a folyó vize, mely jön és megy

Az eső, mely a függöny mögött folyik le,

Boldogság: lekapcsolni a villanyt, hogy kibéküljünk.

A boldogság, boldogság.

Boldogság egy pohár bor egy szendviccsel (panino-val)

Boldogság egy cetlit hagyni Neked a fiókban,

Boldogság együtt énekelni, mennyire tetszel nekem

A boldogság, boldogság.

Érzed, hogy a levegőben már ott van

a mi szerelmes dalunk ami úgy száll

mint egy gondolat, mely ismeri a boldogságot.

Érzed, hogy a levegőben már ott van

egy melegebb napsugár, ami úgy száll

mint egy mosoly, mely ismeri a boldogságot.

Boldogság egy meglepetés este, a felkapcsolt világítás

és a rádió, ami szól

egy üdvözlőkártya tele szívekkel

Boldogság egy nem várt telefon(hívás)

A boldogság, boldogság.

Boldogság egy éjszakai strand, a csapkodó hullám

Boldogság egy szívre tett kéz teli szeretettel

Boldogság várni a hajnalt, hogy újra megtegyük

A boldogság, boldogság.

Érzed, hogy a levegőben már ott van

a mi szerelmes dalunk, ami úgy száll

mint gondolat, mely ismeri a boldogságot.

Érzed, hogy a levegőben már ott van

egy melegebb napsugár, ami úgy száll

mint egy mosoly, mely ismeri a boldogságot.

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Felicità