Feltámad a tenger [English translation]

Meandering in the gloom, like Stallone in the ring

I'm Frodo, they stole my ring in Kőbánya

My folks sent me to school to learn

But those giant books built walls around me

After school, with a degree in hand

I'm being chased by heart attacks on the local railway

My dad says working 12 hours is great

At 33 I'll be worshipping alcohol

I'll forget to love, I'll forget to dream

Instead of my woman I should lick up to my boss

If I do well, I'm great, I get praises from the collective

Wearing my own leash, the emptiness is icecold

I don't dare to say it aloud, but I cannot judge

That majority society is indeed my photo album

I show it to the kids, they look back at me proudly

I spend most of my evenings in front of the TV

The sea is rising, I'll be a different man

My knees won't shake from the weight of our everyday life

From tomorrow life will be my addiction

I'll do whatever I never dared to all those years back

I can't, I don't want to, I mustn't

I'm Hungarian, but I should not think all the time on

Being torn apart by all the weight, from the checked gashes

Whenever I look around my self-confidence just falls apart

I can't, I don't want to, I mustn't

I'm tall, but I should not think all the time on

my head getting caught in all obstacles, the proverbial parrot in my soul

Will go mute, if all the obstacles of the world gathered in front of me

It's time to change, you have no time to rest

You have to do something for your future, it spins like a turbine

Happiness will not knock on the door, if you don't expect it

This is not the army, you can't go on a leave

I don't care about the color of your skin, nor about your religion

We can only be equals together, like the ones with leper

Downtown and suburb will unite today in the crowd

Let silence scream in all ears at once.

The sea is rising, I'll be a different man

My knees won't shake from the weight of our everyday life

From tomorrow life will be my addiction

I'll do whatever I never dared to all those years back (2x)

• Artist:Halott Pénz