Femme Fatale [French translation]

La voilà qui arrive,

Tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds

Elle va te briser le cœur en deux,

C'est vrai

Il n'est pas difficile de s'en rendre compte,

Regarde simplement dans ses yeux faussement colorés

Elle te construit simplement pour pouvoir te démolir,

Quelle bouffonne

Parce que tout le monde connaît

Ce truc qu'elle fait pour plaire

Elle n'est qu'une allumeuse

Regarde comme elle marche,

Écoute comme elle parle

Tu as une entrée dans son journal,

Tu es le numéro 37, regarde un peu

Elle va sourire pour te faire froncer les sourcils,

Quelle bouffonne

Mon garçon, elle vient de la rue,

Tu es vaincu avant même d'avoir commencé

Elle va se jouer de toi comme d'un imbécile,

Oui, c'est vrai

Parce que tout le monde connaît

Ce truc qu'elle fait pour plaire

Elle n'est qu'une allumeuse

Regarde comme elle marche,

Écoute comme elle parle

Parce que tout le monde connaît

Ce truc qu'elle fait pour plaire

Elle n'est qu'une allumeuse

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico