Fernando [Bosnian translation]

Čuješ li bubnjeve Fernando?

Sjećam se jedne davne ovako zvjezdane noći

Uz svjetlost vatre, Fernando

Ti si pjevušio, onako za sebe i nježno prebirao po gitari

Čula sam bubnjeve u daljini

A izdaleka je dolazio zvuk vojničke trube

Bio je sve bliži Fernando

Svaki sat, svaki minut bili su ko vječnost

Tako sam se bojala Fernando

Bili smo mladi i puni života i nitko nije bio spreman da pogine

I nije me sram da kažem

Tutnjava pušaka i topova zamalo me je rasplakala

Nešto je bilo u vazduhu te noći

Zvjezde su jarko sijale, Fernando

Sijale su za tebe i mene

Za slobodu, Fernando

Iako nikad pomišljali na poraz

Nema kajanja

Da moram ponovo

Uradila bih isto, Fernando, druže moj

Sad smo stari i sjedi Fernando

I već godinama nisam te vidjela s puškom

Čuješ li bubnjeve Fernando?

Da li se još uvijek sjećaš te kobne noći kad prešli smo Veliku reku?

Vidim to u tvojim očima

Kako si bio ponosan što se boriš za slobodu ove zemlje

Nešto je bilo u vazduhu te noći

Zvjezde su jarko sijale, Fernando

Sijale su za tebe i mene

Za slobodu, Fernando

Iako nikad pomišljali na poraz

Nema kajanja

Da moram ponovo

Uradila bih isto, Fernando, druže moj

Nešto je bilo u vazduhu te noći

Zvezde su jarko sijale, Fernando

Sijale su za tebe i mene

Za slobodu, Fernando

Iako nikad nismo ni pomišljali na poraz

Nema kajanja

Da moram ponovo

Uradila bih isto, Fernando, druže moj

Da, ako bih sve ponovo

Uradila bih isto, Fernando, druže moj…

• Artist:ABBA
• Album:Greatest Hits (1975)